UPSB v3

Off-topic / Pen Spinning Journal

Comic by Mist/zsewqaxdcy(PSH)

  1. cyshing
    Date: Sun, May 24 2009 09:31:22

    Pen Spinning Journal

    Credits:
    Cartoonist: Mist/zsewqaxdcy(PSH)

    Sub-Group
    cyshing
    Henxu (Chapter 3)
    AyySoLo/yueyang126 (Language Helper)


    Chapter list:
    Chapter 0
    Chapter 1: Charge (18/6/09)
    Chapter 2: Sonic & Inverse Sonic (20/7/09)
    Chapter 3: Finger Pass (14/8/09)
    Chapter 4: Neo Sonic & Infinity (16/10/09)


    NEWS, 14/8/09: The original comic has already stopped coming out because Mist/zsewqaxdcy will be having his final and most important year in his high school and he will be busy to prepare for Gao Kao（高考）. So the comic will probably stop for about a year, please bear with it. BTW, the translated version will take time to release, so I believe this 1 year won't be so hard for English readers.

    QUOTE (cyshing)
    Honestly, I'm not very good in English but i try my best to translate them into English. If you find some minor/serious mistakes, you can PM me. I'll take note and improve it. smile.gif
    And I'm not full time doing this, so please be patience. wink.gif


    Dates are based on GMT+8.

  2. Thewave
    Date: Sun, May 24 2009 10:33:48

    Nicely drawn smile.gif
    Looks like it has some potential.

  3. Zombo
    Date: Sun, May 24 2009 13:37:31

    nice! looks pro

    reading from left to right confuses me though lol

    show me the raws please smile.gif

  4. Loanshark
    Date: Sun, May 24 2009 14:20:10

    wow thats really nice, looks awesome happy.gif

  5. SJ
    Date: Sun, May 24 2009 16:16:12

    dang !

    it looks really nice

    i especially like the penspinning parts...

  6. cyshing
    Date: Mon, May 25 2009 05:58:11

    QUOTE (Zombo @ May 24 2009, 09:37 PM) <{POST_SNAPBACK}>
    nice! looks pro

    reading from left to right confuses me though lol

    show me the raws please smile.gif

    Mist is a student of arts or drawing. smile.gif
    Haha, because it's the chinese comic so it's from left to right.

    SPOILER: DO NOT CLICK IF YOU DON'T WANT TO READ BEFORE THE SUBBED IS RELEASED.

    Spoiler:


    I thought it is a good comic so i wanted to translate it into english for those who can't understand chinese, hope many people like it.(i got permission from Mist) It's my 1st time translating comic, please tell me if anything not right.

    Following chapters will have more pages(about 15 each chap). So it's more works dry.gif , anyone interested in doing translation/subbing please PM me!

  7. cyshing
    Date: Thu, Jun 18 2009 02:18:41

    UPDATED!! CHECK 1ST POST. NEW SUBBED CHAPTER(15 PAGES) IS UP!

    Attention: Due to the image limit, page 11-15 are posted in LINK.

  8. Jamie Enns
    Date: Thu, Jun 18 2009 02:41:21

    why did i not know of this before!
    ohmy.gif

    so cool!
    thanks for the sub!

  9. AyySoLo
    Date: Thu, Jun 18 2009 03:28:48

    i haven't been helping out much lately cuz of my exams.... it is an AMAZING comic, and cyshing has done pretty good translation

  10. Simplex【ヾ(^へ^)】
    Date: Thu, Jun 18 2009 03:39:26

    wub.gif

  11. PillarsOfValhalla
    Date: Thu, Jun 18 2009 03:48:22

    wub.gif as well.

    Great job. Keep it up thumb.gif

  12. cyshing
    Date: Thu, Jun 18 2009 04:07:43

    QUOTE (AyySoLo @ Jun 18 2009, 11:28 AM) <{POST_SNAPBACK}>
    i haven't been helping out much lately cuz of my exams.... it is an AMAZING comic, and cyshing has done pretty good translation

    It's ok, this chapter is not that complicated to translate and online dual languages dictionary helped me a lot for the vocab part. tongue.gif


    thanks. happy.gif

  13. shoeman6
    Date: Thu, Jun 18 2009 04:24:14

    Love it
    WHens next one coming out? =D

  14. Zombo
    Date: Thu, Jun 18 2009 06:21:44

    cool chap 4 raws is out... i'm ahed of the scanlations so i dont read them lol

  15. Clyde
    Date: Thu, Jun 18 2009 08:27:35

    omg... so nice

  16. Corvin
    Date: Thu, Jun 18 2009 16:42:24

    CooL! As evryone says, it has great potential!!

  17. NoobishPenspinner
    Date: Thu, Jun 18 2009 17:03:23

    arrg if only i could read chinese better i could probably be a translator, but I only know a couple of words.
    I can speak fluently but I can't read/write well in it.

  18. cyshing
    Date: Fri, Oct 16 2009 15:31:54

    Updated! Chapter 4 is now up!

  19. EssenceOfLife
    Date: Tue, Apr 13 2010 03:17:33

    Is this still being produced/translated?

  20. Zombo
    Date: Tue, Apr 13 2010 05:33:34

    no

  21. Json The Shoe
    Date: Tue, Apr 13 2010 07:25:41

    YYYYYY??

    =_= i loved this