The 3 sections of the media center are renamed.

They are still in the same order.

Hopefully, this clears the confusion of having solo videos in the private section.